Je kent ze wel: die liedjes die in vertaling even beroemd zijn geworden als – of zelfs beroemder dan – het origineel.
Vertalingen die dicht tegen het origineel aanleunen, of er juist heel ver van af staan.
Denk maar aan My Way versus Comme d’habitude, of Le moribond tegenover Seasons in the Sun.
In die wereld van vertaalde liedjes zijn dochterlief Marie en ik samen gedoken.
En die muzikale vondsten serveren we jullie graag, met Florejan Verschueren aan de vleugel.
Vijfrittenkaart: € 105,00 (5 edities naar keuze van "CHANSONS CHARMANTES")
Vijfrittenkaarten kunnen enkel telefonisch (03 500 11 22) of aan het loket van de Ticketshop geboekt worden.
Je kent ze wel: die liedjes die in vertaling even beroemd zijn geworden als – of zelfs beroemder dan – het origineel.
Vertalingen die dicht tegen het origineel aanleunen, of er juist heel ver van af staan.
Denk maar aan My Way versus Comme d’habitude, of Le moribond tegenover Seasons in the Sun.
In die wereld van vertaalde liedjes zijn dochterlief Marie en ik samen gedoken.
En die muzikale vondsten serveren we jullie graag, met Florejan Verschueren aan de vleugel.
Vijfrittenkaart: € 105,00 (5 edities naar keuze van "CHANSONS CHARMANTES")
Vijfrittenkaarten kunnen enkel telefonisch (03 500 11 22) of aan het loket van de Ticketshop geboekt worden.
Problemen met een bestelling of borrelarrangement?
Bent u een rolstoelgebruiker of bent u minder mobiel?
Zin om een hapje te eten in de buurt van het Fakkeltheater? Brasserie Appelmans ligt slechts op 2 minuten wandelafstand van het theater.
Je kent ze wel: die liedjes die in vertaling even beroemd zijn geworden als – of zelfs beroemder dan – het origineel.
Vertalingen die dicht tegen het origineel aanleunen, of er juist heel ver van af staan.
Denk maar aan My Way versus Comme d’habitude, of Le moribond tegenover Seasons in the Sun.
In die wereld van vertaalde liedjes zijn dochterlief Marie en ik samen gedoken.
En die muzikale vondsten serveren we jullie graag, met Florejan Verschueren aan de vleugel.
Vijfrittenkaart: € 105,00 (5 edities naar keuze van "CHANSONS CHARMANTES")
Vijfrittenkaarten kunnen enkel telefonisch (03 500 11 22) of aan het loket van de Ticketshop geboekt worden.
Problemen met een bestelling of borrelarrangement?
Bent u een rolstoelgebruiker of bent u minder mobiel?
Zin om een hapje te eten in de buurt van het Fakkeltheater? Brasserie Appelmans ligt slechts op 2 minuten wandelafstand van het theater.
